译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园(yuan)景,铜驼街巷的繁华,趁新晴(qing)漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。