译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
自言有管葛之才而有谁推许?只(zhi)好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫(sao)荡、瓦解、离析。
早晨从南方的苍梧(wu)出发,傍晚就到达了昆仑山上。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑤捕:捉。
九日:农历九月九日重阳节。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
不耐:不能忍受。