译文
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣(chen),尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄(qi)苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
贤君你马上要登朝廷的凤凰(huang)池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会(hui)推荐一下。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
②年:时节。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译