译文
从南面登上碣石宫,望向(xiang)远处的黄金台。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对(dui)桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系(xi)于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
鲁地的人听(ting)到这些话,接着作歌说:“豪(hao)门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都(du)能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑶盘马:骑马盘旋不进。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。