译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
站在高(gao)高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起(qi),一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当(dang)年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
丞相的祠庙就在先(xian)王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部(bu)执行不能缺失。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑼困:困倦,疲乏。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
本:探求,考察。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(28)罗生:罗列丛生。