译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那(na)在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
公侯伯子男诸位(wei)大臣,听察精审有如天神明鉴。
孤独的情怀激动得难以排遣,
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨(yuan)宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
悬:挂。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。