译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
且顺自然(ran)任变化,终将返回隐居庐。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继(ji)嗣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微(wei)风吹过池沼萦绕起新的波绉(zhou),小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我自信(xin)能够学苏武北海放羊。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
12.斗:古代盛酒的器具。
25.疾:快。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。