译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得(de)宝贵(gui)的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负(fu)您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但(dan)不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
详细地表述了自己的苦衷。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
⑶拊:拍。
(29)比周:结党营私。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。