译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
献祭椒酒香喷喷,
吟唱之声逢秋更苦;
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
38、卒:完成,引申为报答。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
过尽:走光,走完。
(9)新:刚刚。