译文
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那成群(qun)的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落(luo)下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
卒:终,完毕,结束。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
[2]篁竹:竹林。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑵待:一作“得”。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。