译文
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等(deng)到雨过天晴、重见青天的时候。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主(zhu)要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门(men)前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
注释
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
从事:这里指负责具体事物的官员。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。