译文
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
堰:水坝。津:渡口。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
16、作:起,兴起
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。