译文
我心中立下比海还深的誓愿,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定(ding)?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(64)而:但是。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。