译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连(lian)。月亮在(zai)(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎(mian)于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
1.好事者:喜欢多事的人。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。