译文
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
花椒专横谄(chan)媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
得:某一方面的见解。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
161.皋:水边高地。
烟:指山里面的雾气。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。