译文
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼(you)芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨(yu)水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
多么奇妙啊,龙所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。