译文
掠过(guo)庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
“谁会归附他呢?”
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
明知这不是在(zai)梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了(liao),迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残(can)余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
云雾蒙蒙却把它遮却。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
眺:读音为tiào,远望。
任:承担。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
乃:你的。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。