译文
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有一个赵国(guo)(guo)人家里发生了鼠患,到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥(ji)寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗(ma)?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
17.行:走。
64、酷烈:残暴。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
53. 过:访问,看望。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。