译文
可怜夜夜脉脉含离情。
春日天(tian)气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
不要理会那般人幸灾乐祸(huo)、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族(zu)人也远在家乡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
(12)箕子:商纣王的叔父。
辱:侮辱
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
④破:打败,打垮。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。