译文
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
船夫和(he)渔(yu)人,一年里恐怕要撑折一万支船篙(gao)在这里头。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆(bai)放在在花门楼口。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
竟夕:整夜。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。