译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满(man)怀欣慰称美事。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞(cheng)相的(de)伟绩.
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
子卿足下:
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
(8)辞:推辞。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
月色:月光。