译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
归来后(hou)记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼(pan)他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解(jie)了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
西溪:地名。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
32.灵:神。如云:形容众多。