译文
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼(yan)前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
兔丝有繁盛也有枯(ku)萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶(ye)也不对秋风的凋残表示埋怨。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔(kuo)论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
窅冥:深暗的样子。
17.以为:认为
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
誓之:为动,对她发誓。
弗如远甚:远不如。弗:不。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。