译文
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
夜晚听到归雁啼(ti)叫勾起我对故乡的思念,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
他出入于九重天宇(yu),华山为此增光辉;
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
②莫言:不要说。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
诗文中常用以为节义烈女的典型。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑻史策:即史册、史书。