译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都(du)将幽(you)境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游(you)玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们(men)的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
冥迷:迷蒙。
⑷纷:世间的纷争。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。