译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我们烹羊宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江南有一块富饶美丽的地方(fang),它曾经被(bei)很多帝王作为主要都城。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙? 答:“老吾老以及人之老; 幼吾幼以及人之幼。"
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。