译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气(qi)依傍着马头上升翻腾。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
上帝告诉巫阳说:
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
卒:始终。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。