译文
美貌虽然(ran)也相近,纺织技巧差得多。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯(deng)上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整(zheng)天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
已而:后来。
36.或:或许,只怕,可能。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
133、驻足:停步。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。