译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
新交的朋(peng)友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻(zu)隔而疏远无缘。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈(qu)服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
80、辩:辩才。
⒊弄:鸟叫。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
金溪:地名,今在江西金溪。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。