译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚(yi)牛角而歌。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
其一
零星的雨点打湿了院子里的秋千(qian),更增添了黄昏的清凉。
其一
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑶黛蛾:指眉毛。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。