译文
《白(bai)雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养(yang)性清心。
看到山头的烟火,胡人误作是(shi)狼烟而紧张起来(lai),但接着听说辽西并没有(you)战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感(gan)觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
贾(gǔ)人:商贩。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”