译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一(yi)种温暖明快之感。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别(bie)的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
(10)即日:当天,当日。
⑿势家:有权有势的人。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
22、善:好,好的,善良的。