译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
驽(nú)马十驾
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且(qie)都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光(guang)下僧人正敲着山门。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹(ji)象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
12.以:把
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
376、神:神思,指人的精神。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
8、嬖(bì)宠爱。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。