译文
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳(yang)已落下楚地的山丘。
起舞时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
魂魄归来吧!
在南方,有(you)一位美丽的女子(zi),她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
230. 路:途径。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⒀幸:庆幸。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”