译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃(fei)嫔,一个个都黯然失色。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了(liao)出来。
忧患艰险时常降临(lin),欢欣愉悦迟来姗姗。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
灾民们受不了时才离乡背井。
送来一阵细碎鸟鸣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
3. 环滁:环绕着滁州城。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
24.章台:秦离宫中的台观名。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
33、累召:多次召请。应:接受。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。