译文
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响(xiang)遏行云。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
尾声:“算了吧!
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔(hui),於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真(zhen)要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸(xiong),现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
多能:多种本领。
【索居】独居。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。