译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚(jiao),名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改(gai)变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得(de)到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理(li)。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”