译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
天空中银河不断转动、星移(yi)斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
卖炭得到的钱用来干什么?买(mai)身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
如海水像(xiang)梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业(ye)为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继(ji)续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑵负:仗侍。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。