译文
人各有(you)命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海(hai)内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
那昼(zhou)日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑵几千古:几千年。
(8)辞:推辞。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
东园:泛指园圃。径:小路。