译文
黄鹤(he)楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江(jiang)城又见到纷落的梅花。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残(can)月仍挂天边。秋(qiu)江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
“魂啊回来吧!
骏马啊应当向哪儿归依?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
7、为:因为。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
[6]长瓢:饮酒器。