译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一半作御马障泥一半作船帆。
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五(wu)千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和(he)你分别。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹(chui)拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推(tui)推松树说:“走开走开!”。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣(lv)的亡灵。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(63)殷:兴旺富裕。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑸微:非,不是。