译文
金粟山玄宗墓前(qian)(qian)的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱(zan)们开怀畅饮共醉。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫(hao)无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
魂魄归来吧!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑽殁: 死亡。
88、果:果然。
[33]缪:通"缭"盘绕。
轻柔:形容风和日暖。
(24)爽:差错。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。