译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
决心把满族统治者赶出山海关。
趴在栏杆远望,道路有深情。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
④绿窗:绿纱窗。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。