译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我从吴地独自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你自小缺(que)少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐(le)。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
海外的神(shen)山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
林中落叶飘零,野地空旷寂(ji)寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(12)使:让。
②谱:为……做家谱。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
29.相师:拜别人为师。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。