译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当(dang)今的快乐又奈何(he)。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
①水波文:水波纹。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。