译文
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过(guo)了天津桥。
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外(wai)出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和(he)明媚(mei)。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声(sheng)齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
注释
⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
（28）箕（jī）山之志：鄙弃利禄的高尚之志。箕山，相传为尧时许由、巢父隐居之地，后常用以代指隐逸的人或地方。
⑵昆吾：传说中的山名。相传山有积石，冶炼成铁，铸出宝剑光如水精，削玉如泥。石为昆吾，剑名昆吾，皆以山得名。铁冶：即冶铁的工场。炎：指火光上升。
⑹汉女：汉水的妇女。橦（tóng）布：橦木花织成的布，为梓州特产。
35.騑（fei1飞）：骖马，驾在车子两边的马。节：马鞭。
89.相与：一起，共同。
（13）便：就。
⑸归来：回过来。丹青手：指画师毛延寿。