译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
寒冬腊月(yue)里,草根也发甜,
红颜尚未衰减,恩宠却已断(duan)绝;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送(song)信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
覈(hé):研究。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
10.皆:全,都。