译文
晏子(zi)做(zuo)齐国宰相(xiang)时,一(yi)次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看(kan)她的丈夫。他(ta)丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不(bu)久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了(liao)齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
望一眼家乡的山水呵,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑵何:何其,多么。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”