译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就(jiu)能心安。
海上(shang)云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
仰看房梁,燕雀为患;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
详细地表述了自己的苦衷。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终(zhong)并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又(you)有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭(jie)尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
间;过了。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑿乔乡:此处指故乡。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。