译文
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫(gong)中鸡人,报晓敲击更筹。
我默默地翻检着旧日的物品。
它虽有苦心(xin)也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望(wang)他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
尽:看尽。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。